import { issueLabel } from './model' import type { ProductionIssue } from './types' /** * 把后端生产原因转换为普通用户可读的中文提示。 * @param message 后端原始说明或错误信息 * @returns 页面展示的中文说明 */ export function productionMessage(message: string): string { const text = message.trim() if (!text) return '' if ( /(?:Primary Keyframe|主首帧|首帧)/i.test(text) && /(?:视觉|画面)(?:质量)?(?:校验|检查).*?(?:未通过|失败)/.test(text) ) return '首帧画面检查未通过,请重新生成或修复首帧。' if (/(?:Video Prompt|视频提示词).*未绑定.*(?:Primary Keyframe|首帧)/i.test(text)) return '视频提示词与当前首帧不一致,请重新生成视频提示词。' if (/空间目标绑定.*(?:变化|变更|调整)/.test(text)) return '镜头画面设置已调整,请重新生成并检查首帧。' if (/缺少.*(?:Primary Keyframe|主首帧)/i.test(text)) return '还没有可用首帧,请先生成并确认首帧。' if (/(?:Primary Keyframe|主首帧).*(?:过期|旧版|参考资产.*变化)/i.test(text)) return '当前首帧需要更新,请重新生成并检查首帧。' if (/fetch failed|failed to fetch|network error/i.test(text)) return '暂时无法连接服务,请稍后重新获取。' const translated = text .replace(/Storyboard Shot/gi, '镜头') .replace(/Primary Keyframe/gi, '首帧') .replace(/Video Prompt/gi, '视频提示词') .replace(/Motion Plan/gi, '动作设计') .replace(/Identity Anchor/gi, '身份母版') .replace(/SubjectForm/gi, '主体形态') .replace(/Provider/gi, '生成模型') .replace(/\bShot\b/gi, '镜头') .replace(/服务器内部错误[::]?\s*/g, '') .replace(/\s*[::]?\s*\bc[a-z0-9]{20,}\b/g, '') .trim() return /[\u4e00-\u9fff]/.test(translated) ? translated : '暂时无法读取生成信息,请稍后重新获取。' } /** * 将就绪检查问题转换为页面说明,不改变原始问题数据。 * @param issue 后端结构化就绪问题 * @returns 页面展示的原因与处理建议 */ export function productionIssueText(issue: ProductionIssue): string { if (issue.code === 'failed_keyframe_quality') return '首帧画面检查未通过,请重新生成或修复首帧。' return productionMessage(issue.reason) || issueLabel(issue.code) }