diff --git a/src/features/production/useProduction.ts b/src/features/production/useProduction.ts
index 70543e3..7c147d6 100644
--- a/src/features/production/useProduction.ts
+++ b/src/features/production/useProduction.ts
@@ -84,6 +84,7 @@ export function useProduction() {
         const target = getProductionSession(projectId)
         target.receipt = null
         const staleKeyframes = query.data.value?.keyframes.stalePrimaryKeyframe ?? 0
+        const staleVideos = query.data.value?.videos.stalePrimaryVideo ?? 0
         const labels: Record<ProductionCommand, string> = {
             prompts: force.value ? '重生成项目视频提示词' : '补齐项目视频提示词',
             keyframes: force.value
@@ -91,7 +92,11 @@ export function useProduction() {
                 : staleKeyframes > 0
                   ? `更新 ${staleKeyframes} 个过期主首帧`
                   : `补齐第 ${episodeNo.value} 集主首帧`,
-            videos: force.value ? '新增项目视频候选' : '提交就绪视频任务',
+            videos: force.value
+                ? '新增项目视频候选'
+                : staleVideos > 0
+                  ? `更新 ${staleVideos} 个过期主视频`
+                  : '提交就绪视频任务',
             'retry-videos': '重试失败视频任务'
         }
         await runOperation(projectId, labels[command], async () => {