feat(short-drama-agent-front): 完善质量规则确认与中文交互

This commit is contained in:
GJ committed 2026-10-17 22:09:28 +08:00
1 parent 190333d4f9
commit c4b43b9725
85 files changed
+2059 -480

No files matched your search

+11
View File
@@ -33,6 +33,15 @@
- 维持项目现有简洁、扁平的视觉风格。用标题、简短说明、留白和对齐区分普通功能区域,避免无意义的底色、边框和装饰线。
- 页面文案保持精简,说明应帮助用户理解当前操作;不把大量错误、技术细节和重复提示堆在设置页面。
### 面向普通用户的文案
- 默认使用者不了解软件开发。页面、弹窗、按钮、说明、校验、空状态和错误提示不得直接描述“前端做什么”“后端做什么”,应说明当前结果、影响和下一步操作。
- 英文技术术语优先改成易懂的中文,例如 `Checkpoint` 用“保存记录”、`Storyboard` 用“分镜”、`Prompt` 用“画面描述”或“提示词”、`Thinking` 用“深度思考”。不要把内部字段名、错误码、任务标识直接作为主要说明。
- 接口返回的系统提示也需要在展示层转换为可读中文;错误详情只提取有助于操作的业务原因,不把调试对象、堆栈或整段原始数据直接输出给用户。原始错误和错误码保留在数据层,不改动业务判断依据。
- 只调整展示文案,不翻译或改写请求字段、枚举值、接口地址、用户创作的剧本与提示词正文、文件名、自定义名称或模型品牌。分类等内部值使用中文选项展示,提交仍保留真实取值。
- 费用、覆盖、删除、适用范围与待审核限制必须保留并说清楚,不能为了简化文字改变功能含义。无法确认的能力不要用容易误解的描述代替。
- 必要的原始技术数据放在默认收起的“高级详情”或导出结果中,日常操作先展示中文摘要。同一弹窗的操作统一放入公共 `footer`,避免正文操作与默认关闭按钮重复。
### 全屏抽屉与关闭入口
- 新建剧本、项目全局配置、拆解设置、拆解问题等已确认使用全屏的界面统一复用 `AppDrawer`。后续同类复杂表单、设置和问题处理界面默认沿用全屏抽屉;简短确认或轻量提示仍可使用 `AppDialog`。
@@ -65,6 +74,8 @@
### 设置、问题处理与任务进度
- 拆解设置与问题处理分开:设置界面负责模块选择、分组预览、启动拆解、候选确认与提交;问题界面负责错误查看、分镜定位、人工修订、读取修复清单及阶段恢复。
- 首次拆解前只确认表现方式、动作许可和自定义规则,不显示精确动作例外的空白编辑行。已有例外可只读核对,隐藏输入不能清空已有规则或在保存时覆盖后来新增的例外。
- 新增精确动作例外统一放在拆解后的问题修订中,从当前版本的真实冲突证据自动带入角色、部位或物品及动作,用户填写允许原因。证据缺失时不能猜测或用其他镜头代替;按后端实际范围说明影响,保存例外不能直接标记质量通过。
- 不在拆解设置中重复堆放详细错误列表和修复说明;问题按剧集、节拍、镜头分组并去重,保留后端原始问题及可定位位置。
- 从问题界面定位正文时,先关闭抽屉,等离场和焦点约束释放后再定位,不能同时叠加两个主界面。
- 后端从其他入口启动或重新执行任务时,前端也应发现任务并显示真实运行阶段、进度、作用范围及更新时间;重新进入页面后能够恢复观察,不能只依赖前端本次点击形成的加载状态。