diff --git a/src/features/subject-images/useSubjectImages.ts b/src/features/subject-images/useSubjectImages.ts
index e4e5877..bb45982 100644
--- a/src/features/subject-images/useSubjectImages.ts
+++ b/src/features/subject-images/useSubjectImages.ts
@@ -89,8 +89,8 @@ export function useSubjectImages() {
     }
 
     /**
-     * 只为 Identity Anchor 已变化的 Character Form 重新生成候选图。
-     * 新图继续保持候选状态，避免批量任务替用户静默切换 Primary。
+     * 只刷新 Identity Anchor 已变化的 Character Form。
+     * 用户已经明确确认“刷新过期形态”，因此成功的新图直接切换为当前 Primary；旧图仍保留为历史记录。
      */
     async function generateStale() {
         if (blocked.value || !batchValid.value || !staleForms.value.length) return
@@ -104,10 +104,10 @@ export function useSubjectImages() {
                 try {
                     const image = await subjectImagesApi.generate(form.id, {
                         provider: 'seedream',
-                        setPrimary: false
+                        setPrimary: true
                     })
                     if (!image || image.subjectFormId !== form.id || image.status !== 'completed' || !image.imageUrl) {
-                        throw new Error(image?.error || '接口未返回已完成的候选图')
+                        throw new Error(image?.error || '接口未返回已完成的主参考图')
                     }
                     return { subjectFormId: form.id, success: true as const }
                 } catch (error) {